How can I check whether the invoice is genuine?

Log in directly to Punktum dk’s self-service portal and select Payment and invoices. Here you can view your invoices without following any links in the email you received.